Le deuil imposé par la mort de Staline oblige un village roumain à faire preuve d’ingéniosité pour célébrer un mariage. Cette fable antitotalitaire, adaptée d’un film, mêle le burlesque et le tragique. Une comédie citoyenne au ton original et truculent.
Roumanie 2009. Une équipe de télévision fait un reportage sur des ruines où rôdent de vieilles femmes en noir, apeurées. Que s’est-il passé ici ? Long flash-back. Quelques jours avant la fin du printemps 1953, on prépare une noce. Les pères des mariés trinquent, les mères commencent à cuisiner l’abondante nourriture, les fiancés essayent leurs beaux habits, on répète les discours, on prépare des numéros…
« La noce n’aura pas lieu », décrète l’officier russe qui vient de surgir sur la place, flanqué d’un traducteur et du maire du village : pendant une semaine et pour honorer la mort de Staline, petit père des peuples, il sera interdit de rire, de boire et de chanter…
« La noce aura lieu quand même », décide la mère de la mariée !
Elle sera tonitruante… mais brève, interrompue brutalement par le fracas d’un char russe qui éventre la maison, arrestation, exécution…
Que la noce commence est une comédie politique qui est aussi un hommage au théâtre. Ces villageois roumains récalcitrants sont par nature des résistants. Ils nous séduisent par leur truculence, leur drôlerie, leur force d’invention, nous admirons leur imagination, nous pleurons leur prévisible défaite.
Pour son dernier spectacle au Théâtre de la Commune, CDN d’Aubervilliers dont il prit la direction en 1995, Didier Bezace adapte le film* de Horatiu Malaele, Au diable Staline, vive les mariés ! Il rassemble une troupe de 18 comédiens et poursuit son beau parcours artistique au croisement de l’Histoire et de la vie intime.
* voir ci-dessous un extrait du film de Horatiu Malaele
Générique
un spectacle de Didier Bezace d’après le scénario original Au diable Staline, vive les mariés ! de Horatiu Malaele et Adrian Lustig
- Avec : Alexandre Aubry, Jean-Claude Bolle-Reddat, Julien Bouanich, Nicolas Cambon, Arno Chevrier, Sylvie Debrun, Daniel Delabesse, Guillaume Fafiotte, Thierry Gibault, Marcel Goguey, Gabriel Levasseur, Corinne Martin, Paul Minthe, Julien Oliveri, Karen Rencurel, Alix Riemer, Lisa Schuster et Agnès Sourdillon
- Texte et dialogues Jean-Louis Benoit, Didier Bezace, Adrian Lustig et Horatiu Malaele
- Adaptation et mise en scène Didier Bezace
- Collaboration artistique Laurent Caillon
- Assistante à la mise en scène Dyssia Loubatière
- Scénographie Jean Haas
- Lumières Dominique Fortin
- Costumes Cidalia Da Costaassistée d’Anne Yarmola
- Coiffures et maquillages Cécile Kretschmar assistée de Noï Karunayadhaj
- fabrication des perruques Polly Avison
- musique originale Gabriel Levasseur
- réalisatrice sonore Géraldine Dudouet
- accessoires, moulages Mustafa Benyahia, Daniel Cendron, Jean Haas, Éric den Hartog, Alexis Jimenez et Dyssia Loubatière
- stagiaires assistants à la mise en scène Clémentine Elie et Luc Dezel
- construction décor Ateliers Jipanco
- Production Théâtre de la Commune – Centre dramatique national d’Aubervilliers en partenariat avec Les Gémeaux – Scène nationale de Sceaux
- Coproduction Nouveau Théâtre d’Angers – Centre dramatique national Pays de la Loire et Les Salins – Scène nationale de Martigues avec le soutien artistique du Jeune Théâtre National
- Le spectacle a été créé le 22 novembre 2012 au Théâtre de la Commune. Le film Au diable Staline, vive les mariés ! (titre roumain Nunta Mută), une coproduction Castel Film, Agat Films & Compagnie et Samsa Films (2008), est distribué en France par BAC Films
Date
- Du mardi 16 au jeudi 18 avril 2013 / T 900
- Mardi et mercredi à 19h30
- Jeudi à 20h30
Rencontre avec le public
Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation le mercredi 17 avril
Soirée enfants
Soirée enfants le mardi 16 avril à 19h30